2月16日讯 西甲第23轮,皇马客场1-1奥萨苏纳的裁判诠释注解中,主裁何塞-路易斯-穆努埃拉-蒙特罗详备记录了第40分钟对贝林厄姆出示红牌的原因:该球员在“数米距离外”对其使用侮辱性短语“Fxxk you”(去你的)。
裁判诠释注解称:“比赛第40分钟,球员贝林厄姆因以下行径被罚出场:在距我数米距离时使用‘Fxxk you’(去你的)一词。” 诠释注解同期记录了卡马文加禁区内犯规被判点球时领到的黄牌:“该球员因平缓铲抢被教授。”
皇马方面坚称贝林厄姆推行使用的是“Fxxk off”(走开),从未对裁判实践侮辱。贝林厄姆赛后示意:“裁判赫然犯了空虚,这是相易诬陷。我不悉数牢记具体措辞,但摄像裸露我说的是近似‘见鬼’(joder)的惊叹。当裁判不细目时作念出这种判罚很无理。”
“这个效果影响全队,我的队友必应知说念我不是挑升不负拖累地让球队十东说念主应战。但愿足协能依据摄像字据再行凝视此事,固然效果无法调动,但明天需要更公正的措置款式。”
贝林厄姆强调:“摄像明晰裸露这是自我宣泄的惊叹,绝非针对裁判。算作英语母语者,这类抒发在普遍语境中并无膺惩性。这隧说念是裁判的误判。”
英语母语西宾斯蒂芬妮在某档节目中领会两短语的相反:“尽管语义附进,‘Fxxk you’被视为径直侮辱性抒发,更具膺惩性;而‘Fxxk off’口吻相对温情,普遍使用频率更高。”这一话语学分析可能成为贝林厄姆禀报减罚的关节依据。
该节目同期追忆上赛季赫塔菲球员格林伍德近似案例:当值主裁费格罗亚-巴斯克斯以“Fxxk you”为由将其罚下,但俱乐部坚称球员推行使用“Fxxk sake”(活该的)。最终格林伍德未遭追加处罚。
体育法大师佩德罗-马丁指出:“若最终字据裸露裁判诠释注解与事实不符体育赛事直播,贝林厄姆可能免于追加停赛。” 据科贝记者米格尔-安赫尔-迪亚斯证据,皇马已正经开动对这次红牌的上诉圭表。